Piosenki jako cenne materiały do nauki języka angielskiego
Lubisz słuchać dobrej muzyki? Może robisz to prowadząc samochód lub ćwicząc na siłowni? Chętnie kołyszesz biodrami w rytm piosenek Shakiry? A gdyby tak połączyć przyjemne z pożytecznym?
Wrzucić na słuchawki muzykę z angielskim tekstem, a część skupienia skierować nie tyle na rytm i brzmienie, co przekaz, który płynie z tekstu? Osłuchać się z akcentem, starać wyłapać ciekawe słownictwo angielskie? Brzmi realnie? W takim razie zapraszam Cię do poczytania o tym, z jakich technik skorzystać, aby nauka angielskiego z piosenek była jeszcze bardziej efektywna. Zobaczysz, że warto!
Kołysz się w rytm angielskich tekstów
Pomysł na ten artykuł powstał, kiedy ostatnim razem podróżując pociągiem odpaliłam na Spotify playlistę z hiszpańską muzyką. Wsłuchiwałam się w utwór i zastanawiałam, jaki dokładnie jest jego przekaz. Przesunęłam palcem w górę tak, by zobaczyć tekst piosenki i zaczęłam słuchać śledząc jednocześnie słowa. Przewinęłam na kolejny utwór, kolejny, kolejny. Całą drogę z Krakowa do Warszawy słuchałam muzyki czytając teksty, weryfikując nieznane mi zwroty, zastanawiając nad konstrukcjami gramatycznymi i świetnie się przy tym bawiąc. W pewnym momencie prawie zaczęłam śpiewać na głos. A potem z zaskoczeniem stwierdziłam, że naprawdę sporo zapamiętałam i doszłam do wniosku, że aktywne słuchanie muzyki to niezwykle efektywna nauka języka. Może nauka angielskiego przez śpiew jest tym, co warto robić? Bo przecież śpiewając piosenki uczymy się angielskiego?
Nauka angielskiego z piosenek? Czysta przyjemność
Relaks przy muzyce czy nauka angielskiego z piosenek? Jedno i drugie! Kiedy słuchamy muzyki, czerpiemy z niej przyjemność, bawimy się w jej rytm, nucimy pod nosem. To wszystko sprawia, że jest ona idealnym narzędziem do nauki. Przede wszystkim wcale nie czujemy, że się uczymy. My po prostu słuchamy angielskiej muzyki, tylko że nieco bardziej świadomie. Jeśli wybieramy utwory po angielsku, które wprawiają nas w dobry humor, które nas poruszają, dodatkowo sprawiamy, że nauka staje się pełna emocji. Jak wiemy emocje mają ogromną moc i potrafią sprawiać, że kodowanie informacji staje się bardziej efektywne. Kontekst muzyczny, melodia, styl, energiczność powoduje, że pewne słowa kojarzymy z czymś pozytywnym, negatywnym, smutnym lub dynamicznym. Jeśli znajdują się one w konkretnym kontekście, łatwiej przychodzi nam ich odczytanie i zapamiętanie. Teledyski angielskie są dodatkową pomocą, bo angażują kolejny kanał zapamiętywania – wzrok.
Powtarzalność muzyki a utrwalanie wiedzy
Jeśli nauka języka z muzyką to tylko z taką, którą lubimy! Kiedy wybieramy utwory, których chętnie słuchamy, mamy pewność, że niejeden raz do nich wrócimy. Co za tym idzie, przyswojone informacje zostaną ugruntowane, kiedy kolejnym razem odtworzymy nasz ulubiony kawałek na słuchawkach. Muzyka poprzez swój rytm jest w pewien sposób powtarzalna, a powtarzalność prowadzi do lepszego kodowania informacji. Jeśli dodatkowo wracamy do ulubionych angielskich piosenek wielokrotnie, sukces edukacyjny gwarantowany! Nie tylko, że raz jeszcze usłyszymy tekst, z którym jesteśmy już zaznajomieni, odświeżając w ten sposób informacje, ale z pewnością zanucimy pod nosem, a co za tym idzie powtórzymy na głos pewne słowa i frazy.
Tak! Śpiewanie piosenek angielskich uczy! W ten sposób często utrwalamy nowo nabytą wiedzę sami nie będąc tego do końca świadomymi, a co za tym idzie nauka staje się niezwykle naturalnym procesem. To także świetna nauka słówek . To co? Może w następną sobotę już tylko karaoke angielskie?
Pobudzony umysł
Magdalena Toporek, doktorantka lingwistyki, w swoim artykule „Muzyka jako skuteczne narzędzie wspomagające naukę języków obcych”, do którego przeczytania zachęcam, podkreśla wartość, jaka płynie z nauki angielskiego z piosenek. Zauważa, że badania neurobiologiczne potwierdzają, że słuchanie muzyki stymuluje różne obszary w mózgu, w tym te odpowiedzialne za język czy motoryczne i słuchowe. Taka wzmożona aktywacja mózgu wzmacnia połączenia neuronalne i wspiera proces zapamiętywania.
Rytmiczność piosenek a zapamiętywanie
Zastanawialiście się kiedyś, dlaczego nauka piosenek w edukacji wczesnoszkolnej jest tak popularna? Dlaczego dzieciaki uczą się języka nucąc takie piosenki jak: „head and shoulders, knees and toes” czy recytują rymujące się wierszyki? Jednym z powodów jest potrzeba zaktywizowania młodych uczniów, rozerwania, zmotywowania. Drugim, równie ważnym, jest fakt, że rytm wspiera proces zapamiętywania. Tworzy ona pewne ścieżki pamięciowe. Mózg przywołuje rytm z dużą łatwością, co za tym idzie odzyskuje informacje, nowe słowa i zwroty w rytmicznej kolejności, w ustrukturyzowanej formie. Jest to szczególnie przydatne w zapamiętywaniu złożonych fraz, idiomów czy konstrukcji gramatycznych, w których kolejność jest niezwykle istotna! A zatem raz jeszcze śpiewanie piosenek angielskich uczy!
Czego nauczymy się przez słuchanie angielskiej muzyki?
Ogromną korzyścią z nauki angielskiego przez piosenki jest ćwiczenie rozumienia ze słuchu. Osłuchujemy się z rozmaitymi akcentami i przyzwyczajamy do przeróżnych sposobów mówienia i tempa. Teksty angielskich piosenek to także nauka słów oraz gramatyki.
Świetnym przykładem może być piosenka Elvisa Presleya „Always on my mind”, w której autor wspomina błędy z przeszłości, śpiewa o tym, że nie okazywał swojej wybrance wystarczająco dużo miłości. Używa przy tym czasowników modalnych w czasie przeszłym: „Maybe I didn’t love you quite as often as I could have”. Wspomina też małe rzeczy, które powinien był robić dla drugiej osoby: „Little things I should have said and done”. Wielu z nas zna ten utwór, a jeśli usłyszy go w radiu to zapewne zanuci pod nosem. Teraz wystarczy zastanowić się, co tak naprawdę nucimy i wrócić do tej piosenki, kiedy będziemy zastanowić się, jak użyć czasownika modalnego w czasie przeszłym!
Ćwiczenia słownictwa? Jeśli słuchamy świadomie i staramy się zrozumieć tekst piosenki, z pewnością wyłapiemy wiele nowych zwrotów, które osadzone w kontekście staną się łatwiejsze do przyswojenia. Nauka angielskiego z piosenek to czysta przyjemność i tyle korzyści!
Nauka angielskiego przez piosenki – jak to robić?
A zatem, skoro wiemy już, że słuchanie muzyki to sposób na niezwykle efektywną naukę, odpowiedzmy sobie teraz na pytanie, jak poprawić angielski słuchając piosenek? Korzystać z ulubionych angielskich piosenek, słuchać aktywnie, śledzić teksty piosenek dostępne online, wyszukiwać nowe słowa, a potem po prostu bawić się do muzyki, nucić, śpiewać i czerpać z tego jak najwięcej przyjemności! Dodatkowo można skorzystać z wielu technik, o których wspominałam już w podcaście na temat nauki z filmów.
Na początek warto zrezygnować z tekstu i starać się wsłuchać w utwór. Jeśli sprawia nam to dużą trudność, można zacząć śledzić napisy w języku angielskim. Dopiero w sytuacji, gdy i ta technika sprawia nam zbyt wiele kłopotu, polecam zerknięcie do polskiego tłumaczenia.
Piosenki do nauki angielskiego
Jak już wcześniej wspomniałam, jeśli zastanawiacie się z jakich piosenek uczyć się języka, polecam wybrać po prostu takie, które lubicie! Słuchanie ulubionej angielskiej muzyki to najlepszy sposób! Jeśli jednak nie macie pomysłu, gdzie zacząć chciałbym polecić wam kilka ciekawych piosenek do nauki, przy pomocy których możecie poćwiczyć bardzo konkretne umiejętności i poprawić swoją znajomość języka angielskiego:
- czasowniki modalne w czasie przeszłym: Elvis Presley „Always on my mind”, Bruno Mars „When I was your man”,
- tryby warunkowe: Cher „If I could turn back time”, Beyonce „If I were a boy”,
- past simple: The Beatles „Yestreday”,
- piosenki są też być świetnym sposobem na poszerzenie słownictwa. W celu nauki słów polecam posłuchać Davida Bowie „Space oddity”, by poszerzyć słownictwo kosmiczne czy Led Zepplin „Stairway to Heaven” i odszukać ciekawe wyrażenia związane z duchowością i poszukiwaniem. Jeśli napotkasz problem z rozszyfrowaniem znaczenia, teledyski angielskie przyjdą z pomocą.
Do dzieła!
Wciąż zwlekasz? Mam nadzieje, że nie zastanawiasz się nadal czy przyswajanie języka angielskiego przez piosenki jest efektywne? Jest niezwykle efektywne i, co ważne, równie przyjemne! Odpal w zaciszu domowym karaoke angielskie i sam się przekonaj!
Chcesz mówić płynnie po angielsku?
Wypróbuj metodę SPIKFLOW podczas darmowej lekcji