Odcinek 037

WE 037: Film z napisami, jako sposób na naukę języka angielskiego

Bardzo wiele osób ogląda anglojęzyczne filmy z napisami. Wielu twierdzi, że właśnie w ten sposób uczy się języków. Jeśli tak, to jak to robić dobrze? W jakim języku ustawić napisy? Oryginalnym czy w polskim? Jaki rodzaj filmów jest najlepszy do nauki języka angielskiego? Dowiesz się tego z rozmowy z Martą. Ale to nie wszystko. Okazuje się, że nauka języka angielskiego ze ścieżek dialogowych pomaga nie tylko w szlifowaniu rozumienia ze słuchu. Włącz play i poznaj metody pracy ze słownictwem z ulubionych seriali. Wygląda na to, że nauka angielskiego za darmo jest możliwa. No może poza kosztem abonamentu za streaming.

Pobierz odcinek

Aby używać odtwarzacza, niezbędne jest wyrażenie zgody na przechowywanie plików cookies powiązanych z usługami odtwarzaczy. Szczegóły: polityka prywatności.

Tak, zgadzam się.

Wersja wideo

Aby używać odtwarzacza, niezbędne jest wyrażenie zgody na przechowywanie plików cookies powiązanych z usługami odtwarzaczy. Szczegóły: polityka prywatności.

Tak, zgadzam się.

Słowniczek

expertise – wiedza/ doświadczenie 

master – opanować wiedzę

pop up – pojawić się 

in this respect – pod tym względem 

conduct a study – przeprowadzić badanie    

facilitate – ułatwiać/ umożliwiać   

up-to-date – współczesny/ na czasie/ nowoczesny   

binge watch – oglądać nałogowo, odcinek za odcinkiem 

genre – gatunek 

in between – pomiędzy

brand – marka produktu   

mention – wspominać o/ napomknąć o  

subtitles/ captions – napisy dialogowe 

pause – pauza/ zatrzymać 

spelling – pisownia  

out loud – na głos     

voice-over – lektor w filmie

have very little in common – mieć niewiele wspólnego 

tricky – podchwytliwy 

chunk – kawałek/ część 

character – bohater filmu lub książki  

storyline – fabuła 

set in context – osadzony w kontekście 

hum – nucić/ mruczeć pod nosem 

keep up appearances – zachowywać pozory

Posłuchaj innych odcinków

  1. Czy zdajesz sobie sprawę, jak ważna jest atmosfera, w której się uczysz? Czy da się wytrenować akcent typowy dla języka angielskiego? Jak pokonać strach przed mówieniem, skoro ciągle zdarza Ci się popełniać błędy? Tym odcinkiem kolejny raz udowadniamy, że języka najlepiej uczyć się przez doświadczenie, kontekst i skojarzenia. Dzięki temu uczysz się niemal samoistnie, mimochodem. Zapraszamy do wysłuchania wywiadu o tym, jak uczyć się języka angielskiego przy okazji rozwijania swoich zainteresowań. A do tego w fajnym towarzystwie, które inspiruje i przyspiesza proces nauki. Intensywny angielski nie musi być wcale żmudną pracą.

    Posłuchaj podcastu
  2. Każdy z nas spotykał na swojej drodze różnych nauczycieli. Jednych wspominamy z rozrzewnieniem, do dziś darzymy ich szacunkiem, a nawet tęsknimy za nimi. Innych wolelibyśmy wymazać z pamięci. Często brak sympatii to konkretnego człowieka sprawiał, że nie udawało mu się nas niczego nauczyć. W 36 odcinku rozmawiamy o cechach dobrego nauczyciela. Przyjrzymy się jego metodom pracy, sposobom przekazywania wiedzy, specyficznym cechom charakteru. Spróbujemy odpowiedzieć na pytanie czy dobrym nauczycielem trzeba się urodzić, czy można się tego nauczyć? Spikkeo to zdalna nauka języka angielskiego, ale przykładamy wielką wagę do nauczycieli. Ten odcinek jest również o tym, że czynnik osobowy ma wpływ na to czy nauka jest skuteczna.

    Posłuchaj podcastu
  3. Wiele osób uważa, że nigdy nie nauczy się języka angielskiego, bo bardzo długo próbuje, a efekty są cały czas mizerne. Jesteś jedną z takich osób? Mam dla Ciebie dobrą wiadomość. Brak postępów w nauce zazwyczaj wynika z błędnych założeń i niewiedzy jak się uczyć, aby nauka była skuteczna. Zapraszam do wysłuchania odcinka, który zmieni Twoje nastawienie do nauki języka angielskiego. Znajdziesz w nim sposoby, które błyskawicznie wpłyną na jakość i szybkość przyswaja wiedzy oraz podpowiedzi jak unikać popełniania wciąż tych samych błędów. Być może przekonasz się, że angielski online z lektorem to właśnie coś czego szukasz.

    Posłuchaj podcastu