Menu
Twój koszyk 0 Zarejestruj się
Odcinek 024

Struktura języka angielskiego

WE 024: Struktura języka angielskiego

Znajomość słownictwa, to trochę za mało, żeby dogadać się w obcym języku. Ale niektórzy próbują. I bardzo dobrze, brawo za odwagę. Choć mamy wątpliwości czy native speaker zrozumie Ponglish, czyli mieszankę angielskiego i polskiego. Sam oceń. Oto przykłady: Ręce opadają – Hands are dropping. Nie rób wiochy – Don't make a village. Nie łudź się – Don't boat yourself. Jedzie mi tu czołg? – Do I have a tank riding here? Ten odcinek podcastu World of English opowiada o sposobach na uniknięcie Ponglish, czyli myślenia po polsku podczas mówienia po angielsku. Posłuchaj i poznaj różnice w systemach, tych dwóch języków, aby oduczyć się ciągłego tłumaczenia z polskiego na angielski.

Aby używać odtwarzacza, niezbędne jest wyrażenie zgody na przechowywanie plików cookies powiązanych z usługami odtwarzaczy. Szczegóły: polityka prywatności.

Tak, zgadzam się.

Pobierz tłumaczenie Pobierz transkrypt
Tłumaczenie podcastu oraz transkrypt jest dostępny tylko dla osób zalogowanych.
Zaloguj się. Nie masz jeszcze konta? Dołącz do SPIKKEO

Słowniczek

intermingle – przemieszać 

engaging – zajmujący/ ciekawy

make use of – zrobić użytek 

memorise – zapamiętać/ nauczyć się na pamięć 

to no avail – bez skutku/ na próżno

govern – zarządzać

presume – przypuszczać 

mother tongue – język ojczysty 

impose – narzucać/ wymuszać 

venture to do sth – odważyć się/ zaryzykować 

seek revenge on – szukać zemsty (na) 

be compelled – być przymuszonym 

envy – zazdrość/ zazdrościć

Posłuchaj innych odcinków

  1. World of English 045

    Użyteczna gramatyka języka angielskiego

    Strach ma wielkie oczy. Kiedy uczymy się języka angielskiego, napotykamy ogrom materiału do przyswojenia. Bywa, że najtrudniejszym elementem nauki jest przyswojenie gramatyki i jej zasad. Ta obawa nie powinna powstrzymywać Was przed nauką angielskiego i mówieniem w tym języku. Prawdą jest, że nie trzeba znać całej gramatyki, żeby się sprawnie komunikować. Przed Wami lista najbardziej użytecznych zagadnień gramatyki języka angielskiego, których znajomość pozwoli Wam prowadzić swobodne rozmowy w tym języku.

    Posłuchaj podcastu
  2. World of English 044

    Co jest trudne w nauce języka angielskiego?

    Osoby uczące się języka angielskiego szukają najbardziej sprawdzonych metod. Naturalnie korzystamy z technik, które upraszczają proces nauki i jednocześnie skracają czas pracy. Musimy jednak pamiętać, że niektóre zagadnienia wymagają więcej czasu, który jest konieczny do przyswojenia materiału. Co więcej, istnieją takie elementy gramatyki czy słownictwa w języku angielskim, które mogą okazać się trudniejsze niż inne. Poznajcie je i dobrze zaplanujcie swój plan pracy.

    Posłuchaj podcastu
  3. World of English 043

    Etapy nauki nowego słowa po angielsku

    Nauka musi być skuteczna. Jednak często, kiedy uczymy się języka angielskiego, robimy to instynktownie - nie wiemy od czego zacząć, jakie kolejne kroki podjąć i co jest właściwe, żeby odnieść sukces. W podcaście World of English przygotowaliśmy gotowe rozwiązania, które odpowiadają na pytanie, jak uczyć się słownictwa w języku angielskim. W szczególności, jakie są etapy nauki nowego słowa po angielsku, ponieważ błędnym założeniem jest jedynie jego tłumaczenie na język polski. Zobaczcie, jakie techniki pomogą Wam skutecznie zapamiętywać słownictwo w języku angielskim i używać go w praktyce.

    Posłuchaj podcastu